¿Sabes qué? Después de llevar años trabajando en expansión internacional Magento 2, te puedo decir una cosa: es una de las decisiones más inteligentes que puede tomar un mayorista español ahora mismo. Y no lo digo por quedar bien, lo digo porque he visto con mis propios ojos cómo empresas que estaban estancadas en España han conseguido multiplicar su facturación por tres o por cuatro simplemente por atreverse a vender fuera.
Lo que más me fascina es que muchos mayoristas siguen pensando que vender internacionalmente es súper complicado, cuando la realidad es que con las herramientas adecuadas (y aquí Magento 2 es el rey) puedes estar vendiendo en Alemania, Francia o Polonia en cuestión de semanas. Es que es alucinante la diferencia que puede suponer.
Mira, las empresas del IBEX 35 ya tienen más del 53% de su negocio fuera de España, y eso no es casualidad. Es que aquí el mercado tiene sus límites, pero ahí fuera… madre mía, las oportunidades que hay son increíbles.

¿Por qué internacionalizar con Magento 2?
Tendencias globales y regionalización económica
La cosa está clarísima: la economía mundial se está reorganizando en bloques regionales. Y para las empresas españolas, esto es una noticia buenísima porque las estrategias de internacionalización se centran principalmente en la Unión Europea y Estados Unidos. O sea, que tenemos mercados enormes prácticamente en casa.
Lo que veo día sí y día también es que los mayoristas que se quedan solo en España acaban teniendo problemas. Es que el mercado nacional está súper saturado en muchos sectores, y la competencia cada vez es más feroz. Mientras tanto, hay clientes en Francia, Italia o Alemania que están buscando exactamente lo que tú vendes, pero no te encuentran porque no tienes presencia allí.
Fíjate que las empresas grandes ya lo han entendido: el crecimiento viene de fuera. Y ahora, con herramientas como Magento 2, los mayoristas medianos pueden jugar en la misma liga sin necesidad de tener equipos enormes ni presupuestos millonarios.
Magento como plataforma escalable para mercados exteriores
Aquí es donde Magento 2 se convierte en tu mejor aliado. Porque una cosa es querer vender internacionalmente y otra muy distinta es tener las herramientas para hacerlo bien. He probado mogollón de plataformas a lo largo de los años, y te puedo decir que ninguna está tan preparada para la internacionalización como Magento 2.
La arquitectura de Magento está pensada desde el principio para funcionar a escala global. Es que puedes gestionar tiendas en 10 países diferentes desde un solo panel de administración. ¿Te imaginas lo que eso significa en términos de eficiencia? En lugar de tener 10 sistemas separados (que sería una auténtica pesadilla), tienes todo centralizado pero perfectamente localizado para cada mercado.
Y lo mejor de todo es que es escalable. O sea, que puedes empezar vendiendo en Francia y Alemania, y cuando veas que funciona, añadir Italia, Polonia, Estados Unidos… Lo que te dé la gana. Sin límites técnicos ni dolores de cabeza.
Capacidades técnicas de Magento 2 para expansión global
Arquitectura multistore: tiendas por país desde un solo panel
Esta funcionalidad es, literalmente, una pasada. Con Magento 2 multistore puedes ejecutar y gestionar varias tiendas desde un único panel de administración. Cada tienda puede tener productos únicos, diseños completamente diferentes, y usar dominios y monedas distintas.
Imagínate que vendes herramientas industriales. Puedes tener una tienda para España (herramientas-industriales.es), otra para Francia (outils-industriels.fr), y otra para Alemania (industriewerkzeuge.de). Cada una con su catálogo específico, sus precios en la moneda local, y su diseño adaptado al mercado. Pero tú lo gestionas todo desde un solo sitio.
Lo que me parece increíble es que puedes hacer esto sin complicarte la vida con instalaciones separadas de Magento. Es una sola instalación que se comporta como si fueran tiendas completamente independientes. Esto en Prendible lo hacemos continuamente para clientes que quieren expandirse, y siempre se quedan alucinados con lo fácil que es una vez que está configurado.
La gestión multitienda para B2B y B2C es algo que dominamos completamente, y te puedo asegurar que abre un mundo de posibilidades que muchos mayoristas ni se imaginan.
Gestión multi-idioma y multimoneda automatizada
Aquí es donde Magento 2 realmente se luce. La gestión multi-moneda está súper bien resuelta, con la posibilidad de añadir monedas de todo el mundo y actualizarlas automáticamente a través de Webservicex. O sea, que no tienes que preocuparte del cambio de moneda porque él solo se ocupa de hacerlo automáticamente.
Esto puede parecer un detalle pequeño, pero te aseguro que no lo es. Imagínate tener que actualizar manualmente los precios en euros, libras, dólares… cada día. Sería para volverse loco. Con Magento, te olvidas de eso completamente.
Y en cuanto a los idiomas, pues igual de bien. Puedes tener tu tienda completamente traducida a los idiomas que necesites, y no solo me refiero a los textos del frontend. También los emails automáticos, las facturas, los formularios… todo puede estar localizado. Esto es fundamental porque a los clientes internacionales les da muchísima más confianza comprar en su idioma nativo.

Casos de éxito: empresas españolas que ya exportan con Magento
Sectores industriales y textiles: líderes en internacionalización B2B
Aprendiendo del modelo Inditex y otras marcas españolas
Aunque Inditex no use Magento (que ya me gustaría), su modelo de internacionalización es una masterclass para cualquier mayorista español. El éxito de Inditex se basa en la integración vertical que llega hasta las tiendas, la mayoría propias y conectadas electrónicamente con la central.
Lo que me flipa de Inditex es que han conseguido mantener el control total de su cadena de valor mientras se expandían globalmente. Y esto es algo que los mayoristas pueden replicar con Magento: control sobre sus canales, logística integrada, y adaptación local en cada mercado.
He visto muchas empresas españolas medianas que están aplicando esta mentalidad con Magento 2, y los resultados son impresionantes. La clave está en no perder el control operativo mientras te expandes geográficamente.
Herramientas clave para la expansión B2B
Extensiones multilingües, pasarelas y marketplaces
Para llevar tu tienda fuera de España con Magento hay herramientas que te hacen la vida muchísimo más fácil. Una que me encanta es M2E Pro, que está diseñada específicamente para operaciones de ventas internacionales y te permite vender en múltiples marketplaces en varios países desde tu tienda Magento.
También están las extensiones SEO multilingües, que son fundamentales si quieres posicionar bien en Google en cada país. Y las pasarelas de pago internacionales como Adyen, Stripe o Mollie, que te permiten ofrecer métodos de pago localizados para cada región.
Lo que siempre les digo a los clientes es que estas herramientas no son un gasto, son una inversión. Porque la diferencia entre ofrecer métodos de pago locales o no puede ser la diferencia entre convertir al 2% o al 8%. Y cuando estás hablando de mercados internacionales, esa diferencia se traduce en miles de euros al mes.
Integraciones con ERPs españoles y logística internacional
Esto es clave para cualquier mayorista que se tome en serio la expansión internacional. Magento es compatible con todos los ERPs principales del mercado español: Navision, Axapta, Odoo, SAP, Sage, Powershop… Los que quieras.
Sin una integración sólida con tu ERP, la gestión internacional se convierte en una pesadilla. Imagínate tener que actualizar manualmente el stock, los precios, y las tarifas para cada país. Es que no tiene sentido, y además es una fuente constante de errores.
En Prendible tenemos muchísima experiencia con este tipo de integraciones, y siempre nos aseguramos de que todo funcione automáticamente. Los clientes pueden centrarse en vender, no en tareas administrativas. Porque al final, como digo siempre, Magento impulsa las ventas sin reemplazar a tu equipo comercial.
Consideraciones estratégicas para mayoristas
Localización completa: UX, pagos y normativas por país
Una cosa que veo constantemente, y que me pone de los nervios, es gente que piensa que internacionalizar es traducir la tienda al inglés y ya está. ¡Pero si eso no es ni el 10% del trabajo! Cada mercado tiene sus propias características y necesidades, y es fundamental adaptarse a estas particularidades para lograr una alta conversión.
Tienes que pensar en los métodos de pago (en Alemania están locos por Klarna, en Holanda por iDEAL), en las normativas fiscales (cada país tiene sus IVAs y sus reglas), en los formatos de dirección (que varían mogollón de un país a otro), e incluso en las preferencias de diseño y navegación.
Por ejemplo, he visto que en mercados nórdicos prefieren diseños muy limpios y minimalistas, mientras que en países del sur de Europa toleran mejor interfaces más complejas y con más información. Son detalles que parecen tonterías, pero que al final marcan la diferencia entre el éxito y el fracaso.
La transformación digital para mayoristas no puede ser igual en todos los países. Tienes que adaptar tu estrategia a cada mercado específico.
Costes de implementación y retorno estimado
Vamos a hablar de pasta, que al final es lo que importa. Los costes varían muchísimo según la complejidad del proyecto. Para empresas pequeñas o emergentes, puedes encontrar paquetes de entrada desde los 5.000 euros. Para corporaciones más grandes con necesidades complejas, los proyectos pueden requerir inversiones que superan los 50.000 euros.
Pero ojo, que esto hay que verlo como una inversión, no como un gasto. He visto mayoristas que han recuperado la inversión completa en el primer año de operación internacional. Y una vez que tienes el sistema funcionando, los costes de mantenimiento son mínimos comparados con los ingresos adicionales que generas.
Además, diversificar geográficamente te da una estabilidad increíble. Si un año las cosas van mal en España, puedes compensarlo con las ventas internacionales. Es como tener varios negocios en uno.

Cómo empezar tu internacionalización con Magento 2
Fases del proyecto: análisis, configuración, prueba y despliegue
Lo primero es hacer un análisis serio. Y cuando digo serio, me refiero a sentarse y estudiar bien qué países vas a abordar, qué idiomas y monedas necesitarás, y qué integraciones son críticas para tu negocio. No te líes con 10 países a la vez. Mejor empezar con 2 o 3 y hacerlo bien.
Luego viene la configuración técnica: montar las tiendas multistore, localizar todo el contenido, configurar métodos de pago y envío específicos para cada mercado. Aquí es donde en Prendible nos ponemos las pilas para hacer algo realmente a medida, porque cada caso es diferente.
Las pruebas son fundamentales. Una cosa es que funcione en el entorno de desarrollo y otra muy distinta es que funcione bien con usuarios reales comprando productos reales. Siempre hacemos pruebas exhaustivas antes de lanzar nada en producción.
Y luego viene lo bueno: el despliegue y el escalado. Lanzas, mides resultados con datos reales, y vas mejorando sobre la marcha. Es un proceso iterativo donde cada mes aprendes algo nuevo sobre cada mercado.
Recursos, soporte y partners especializados en Magento
Una cosa que siempre les digo a los clientes: no necesitas hacerlo solo. De hecho, es mejor que no lo hagas solo, porque hay mogollón de cosas que pueden salir mal si no tienes experiencia en internacionalización.
Trabajar con un partner experto en Magento te evita errores típicos que pueden costarte tiempo y dinero. Además, acelera muchísimo el proceso de expansión porque ya conocemos todos los trucos y las mejores prácticas.
En Prendible, por ejemplo, tenemos experiencia con catálogos personalizados para diferentes mercados, gestión de devoluciones internacionales, y automatización de procesos B2B que pueden ahorrarte mogollón de trabajo.
Si necesitas echar un vistazo a tu caso específico, puedes contactar con nosotros y vemos qué es lo que mejor te conviene. Cada negocio tiene sus particularidades, y lo que funciona para uno puede ser un desastre para otro.
Conclusión: ¿Es para ti la expansión internacional con Magento 2?
Mira, después de años trabajando en esto, tengo clarísimo que la expansión internacional Magento 2 no es solo una opción más para los mayoristas españoles. Es prácticamente una obligación si quieres seguir siendo competitivo en los próximos años.
Los mercados internacionales no solo ofrecen mayor volumen, sino también diversificación del riesgo y mayor resiliencia ante crisis económicas locales. Y con Magento 2, tienes todas las herramientas necesarias para hacerlo bien desde el primer día.
Si te estás preguntando si es el momento adecuado, piensa en esto: ¿qué pasaría si tu próximo gran cliente está en Alemania, Francia o Estados Unidos, y no tienes forma de venderle? Con Magento 2, no solo puedes venderle, sino que puedes ofrecerle exactamente la misma experiencia que le darías a un cliente local.
La pregunta no es si deberías internacionalizarte. La pregunta es: ¿por qué no lo has hecho ya?
Preguntas frecuentes
¿Qué es la arquitectura multistore de Magento 2?
Es una funcionalidad que permite crear y gestionar múltiples tiendas online desde un solo panel de administración. Ideal para mayoristas que venden en diferentes países.
¿Cómo se adapta Magento 2 a diferentes monedas e idiomas?
Magento permite añadir divisas y actualizar tipos de cambio automáticamente. También puedes crear versiones traducidas de tu tienda para cada mercado.
¿Qué herramientas necesito para vender en otros países?
Pasarelas de pago internacionales, extensiones multilingües, integraciones con ERPs y conectores logísticos como M2E Pro.
¿Cuánto cuesta internacionalizar una tienda Magento?
Depende del alcance. Proyectos básicos desde 5.000 €; soluciones complejas pueden superar los 50.000 €. El retorno depende del mercado objetivo.
¿Magento 2 es adecuado para mayoristas B2B?
Absolutamente. Magento tiene una suite B2B nativa que incluye solicitudes de presupuesto, cuentas por empresa, precios personalizados y todo lo que necesitas.
Nuestra Agencia de Ecommerce

En Prendible somos una agencia de ecommerce especializada en Magento 2. Nos dedicamos a diseñar, desarrollar e implementar tiendas online B2B profesionales, con especial atención a la arquitectura headless que hemos perfeccionado a lo largo de los años.
Nuestro enfoque está centrado en ofrecer soluciones completas y personalizadas, desde la migración o creación inicial hasta la integración con ERPs y sistemas de gestión, asegurando siempre el máximo rendimiento incluso con catálogos de miles de productos.
¿Quieres saber más sobre nuestras implementaciones de Magento 2 y cómo podemos ayudar a tu negocio B2B a crecer? Si te interesa conocer nuestros casos de éxito, los detalles de nuestra arquitectura headless o simplemente quieres descubrir por qué Magento 2 puede ser la mejor plataforma para tu negocio, te invito a visitar nuestra web y contactar con nosotros para una primera consultoría sin compromiso.